Ein kleiner roter Krebs, der stottert und die Worte verdreht - kann das gut gehen? Als ihn die Spielkameraden wegen seiner Sprechprobleme auslachen, rennt Oscar verzweifelt fort. Erst die bezaubernde Welsdame kann ihn trösten. Sie führt ihn zu einem versunkenen Piratenschiff, wo ihm der Tintenfisch Octopus hilft, sich wieder stark und sicher zu fühlen. Herausgeberin des Buches ist die Logopädin Susanne Codoni.