Quando i primi medici stranieri arrivarono in Cina, la loro attenzione fu naturalmente catturata dalla natura insolita e bizzarra delle teorie e delle pratiche mediche cinesi. Allo stesso modo, pochi stranieri erano in grado di guardare sotto la superficie della medicina cinese. Spinti dal desiderio di inviare a casa i resoconti di ciò che avevano visto, inconsciamente rappresentavano le cose in contrasto con i progressi compiuti in Occidente. La storia della medicina cinese, che fino alla fine del XIX secolo era stata un semplice "hobby" o una "carriera alternativa" di studiosi e/o funzionari di scarso successo, è diventata oggetto di interesse universale. Essendo una delle branche più antiche della medicina, l'anatomia umana è alla base della diagnosi e del trattamento delle malattie. Questa breve monografia ripercorre oltre due millenni di storia dell'anatomia in Cina. Mettendo in evidenza alcuni episodi significativi delle vicende anatomiche, cerca di descrivere la sua evoluzione da concetto empirico e filosofico a disciplina scientificamente fondata. Viene sottolineato il ruolo particolare svolto dalla scienza medica occidentale.