Gli adattamenti per il teatro per bambini e ragazzi sono arrivati tardi in Spagna. Il paese pioniere in questo campo (con Shakespeare in testa grazie ai fratelli Lamb) è all'avanguardia e lì i bambini e i giovani hanno già adattamenti per manga, videogiochi, serie animate... Più tardi, gli editori spagnoli saranno incoraggiati e questi verranno alla luce grazie a grandi adattatori e drammaturghi che vanno da Valle-Inclán a Lorca, e molti altri in seguito.Con il Realismo e le Avanguardie accadrà ancora di più: a causa del dopoguerra, questa avanguardia di creatori riformatori, provenienti soprattutto da Francia e Germania, ci inonderà di influenze che ci daranno finalmente uno schiaffo alla noia esistenziale.