Die Adaptionen für das Kinder- und Jugendtheater sind mit Verspätung in Spanien angekommen. Das Pionierland auf diesem Gebiet (mit Shakespeare an der Spitze dank der Gebrüder Lamb) steht an der Spitze, und dort gibt es für Kinder und Jugendliche bereits Adaptionen in Mangas, Videospielen, Zeichentrickserien... Später werden spanische Verleger ermutigt, und diese werden dank großartiger Adaptionen und Dramatiker von Valle-Inclán bis Lorca und vielen anderen später ans Licht kommen.Mit dem Realismus und der Avantgarde wird sich das Gleiche wiederholen: In der Nachkriegszeit überschwemmt uns diese Vorhut von Reformkünstlern, die vor allem aus Frankreich und Deutschland kommen, mit Einflüssen, die uns endlich einen Schlag ins Gesicht der existenziellen Langeweile versetzen.