Questo stage, durato sei mesi, consisteva nel realizzare uno studio sull'integrazione dei dati del censimento della popolazione dell'INSEE nel GIS del Consiglio regionale. Durante questo periodo, il lavoro si è articolato intorno a tre tappe: la definizione della griglia di indicatori da integrare nel GIS, la costituzione del database (con la presa in considerazione degli aggiornamenti annuali) e la redazione di un programma di condizioni per realizzare rappresentazioni cartografiche a lungo termine (un atlante e un'applicazione cartografica dinamica. La prima parte di questo rapporto presenterà il Consiglio Regionale Midi-Pyrénées e il dipartimento in cui ho fatto lo stage. Ci permetterà di capire veramente la struttura dell'opera. La seconda parte descriverà il contesto della missione. La terza parte specificherà la metodologia utilizzata per realizzare questo studio. Infine, la quarta parte presenterà i risultati ottenuti.