Das Buch „Der Gryllenkäfig“ dokumentiert ein ästhetisches Forschungsprojekt. Nürnberger erfindet für seine grotesken Assemblagefiguren, ausgehend vom Begriff gryllos bei Plinius, eine kunstgeschichtliche Genealogie. In der Realität der Regale der Bibliothek der UdK Berlin findet die Grille „Lorna“ ihre fiktionale Herkunft gespeichert.