Andere Kunden interessierten sich auch für
![Finne dich selbst!]( "Finne dich selbst!")
Finne dich selbst!12,00 €![Helle Tage, helle Nächte]( "Helle Tage, helle Nächte")
Helle Tage, helle Nächte11,00 €![Der heulende Müller]( "Der heulende Müller")
Der heulende Müller12,00 €![Lempi, das heißt Liebe]( "Lempi, das heißt Liebe")
Lempi, das heißt Liebe12,00 €![Wie man einen Bären kocht]( "Wie man einen Bären kocht")
Wie man einen Bären kocht12,00 €![Südlich der Grenze, westlich der Sonne]( "Südlich der Grenze, westlich der Sonne")
Südlich der Grenze, westlich der Sonne12,00 €![Der heulende Müller]( "Der heulende Müller")
Der heulende Müller11,00 €
Harald Behringer hat sich in der Anonymität der Großstadt häuslich eingerichtet. Doch eine kurze Reise in die Weiten Lapplands, nach Abisko, genügt, um die allzu vertraute Welt plötzlich ins Wanken zu bringen. Mit Genauigkeit und hellsichtigem Humor notiert der Held , wie alles um ihn herum in Auflösung gerät. Doch was sich über den Trümmern von Behringers kläglichem Alltag erhebt, ist vielleicht nichts Geringeres als das wahre Leben.
Elster im Zwielicht
Klaus Böldls Erzählung
„Südlich von Abisko”
„Damit unter der Predigt niemand schlaffe / gehet ein Kerl in der Kirchen mit einer langen abgeschälten Stange auf und nieder / und notabenisieret die Schläfer. ” Ein gewisser Johann Gerhard Scheller will das anno 1713 bei einem protestantischen Gottesdienst in Lappland beobachtet haben. Mit dieser schönen Fundsache – wenn es denn eine ist, aber auch wenn es keine ist – notabenisiert Klaus Böldl die Leser seiner Erzählung „Südlich von Abisko” ebenso wie mit den teils ungewöhnlichen Wahrnehmungen und Reflexionen, die er seinem Unhelden Behringer zuschreibt. Harald heißt der Mann mit Vornamen, doch mit dem wird er nur einmal, kurz vorm Buchende, angesprochen: von der ungeliebten Malin und zwar genau in dem Moment, in dem sie endgültig mit ihm Schluss macht. Auch das ist ein Stups mit der Stange. Denn die als Jubiläumsband 100 der Collection Fischer erschienene Erzählung zeigt, wie dieser Harald Behringer sich selbst – sowie, vielleicht, das wahre Leben und den „richtigen Menschen” dafür – findet, indem er alle falschen Sicherheiten verliert, in denen er sich eingerichtet hatte.
Dieser Behringer könnte ein Schwede sein aber auch, zum Beispiel, ein Bayer (wie Böldl), den es nach Stockholm verschlagen hat. Für einen Sonderling wie ihn ist es – oder war es bislang – wohl gleichgültig, in welchem Randbezirk welcher Großstadt er sich einrichtete: Er sah die so genannte zivilisierte Welt überall ziemlich gleichmäßig und gleichartig „mit Wirklichkeit bedeckt”, die ihn befremdete. Weshalb er sich gern in die (Zivilisations-)Ferne weg träumte. Auch in die der Vorgeschichte. Sein Stockholmer Lieblingsplatz war die Bank an einer denkmalgeschützten Grabstätte aus der Eisenzeit. Da saß er oft und fragte sich, warum der „Frühzeitmensch unwirklicher sein sollte, als die anderen Leute hier in der Straße . . . Warum sollte es soviel törichter sein, morgens zum Beispiel in den Wald zum Beerensammeln zu gehen, als in irgendein Büro zu fahren, um Zusammenhängen zu genügen, die es im Grunde gar nicht gibt?”
Ja, und dann reiste Behringer spontan, und ohne Malin Bescheid zu sagen, nach Abisko. In der kleinen Ortschaft ganz oben im schwedischen Lappland, wo er in Ruhe an einer Übersetzung arbeiten wollte, ließ man es zwar auch nicht an Bemühungen fehlen, sich nichtiger Zusammenhänge zu versichern, aber ringsum fand Behringer die ersehnte unbedeckte Weite . . . In den zwei, drei Tagen nach seiner Rückkehr, durch die wir ihn lesend auf seinen Stockholmer Wegen begleiten, zeigt er sich als immer genauerer und oft witziger Beobachter und Entdecker dessen, was er sich zuvor aus Trägheit, Gewohnheit, Gutgläubigkeit hatte vormachen lassen und hingenommen hatte, statt es richtig wahr zu nehmen.
Immer wieder erscheint in diesem Text als notabenisierender Leitvogel eine Elster: „Das Verstohlene, Zwielichtige und Falsche, das diese Vögel umgibt, hat mich”, verrät Behringer-Böldl, „immer fasziniert und angewidert zugleich. Kein anderer Vogel ist so menschlich. Vielleicht auch wegen seiner Schläue, die, wie beim Menschen, hauptsächlich im Dienst der Gemeinheit zu stehen scheint. . . Der Flug der Elster ist auch nur ein unsauberes Flattern, dilettantisch und unbeholfen. Als sei sie über irgendwelche dunklen Kanäle an Flügel gekommen, ohne recht mit ihnen umgehen zu können. ”
Böldls Pegasus aber weiß auch diesmal, wie schon im Debütroman „Studie in Kristallbildung” (1997), seine Flügel so zu gebrauchen, dass bei der Lektüre der Erzählung gewiss niemand einschlafen oder abschlaffen wird.
WOLFGANG WERTH
KLAUS BÖLDL: Südlich von Abisko. Erzählung. Collection S. Fischer, Band 100. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2000. 126 Seiten, 20 Mark.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung exklusiv über www.diz-muenchen.de
Frühromantisch: Klaus Böldl träumt von der Stille Abiskos
Harald Behringer mag keine Elstern. Denn diese Vögel, findet er, ähneln in ihrer Schläue und Gier den Menschen, und Menschen mag Behringer erst recht nicht, sie sind ihm eine "unerfreuliche Gattung". Auf die Zivilisation, die so unschöne Dinge wie Stadtautobahnen und Minigolfplätze hervorgebracht hat, möchte der vierzigjährige Gelegenheitsübersetzer, der die eigenen sonderlingshaften Züge sorgsam kultiviert, am liebsten verzichten. Nicht weit von seiner Stockholmer Wohnung befindet sich im Wald eine prähistorische Grabstätte. Dorthin, zum "Eisenzeitmann", zieht er sich gern zurück, um Frieden zu finden und die Farbschattierungen der Flechten auf dem Granitblock zu studieren. "Darüber habe ich viel nachgedacht" - wäre es nicht besser, wenn man selber eine Flechte wäre?
"O daß wir unsere Ururahnen wären / ein Klümpchen Schleim in einem warmen Moor", dichtete einst Gottfried Benn in ähnlicher Stimmungslage. Und Adorno bemerkte zu diesem lyrischen Regressionswunsch: da sei "Grinsen mitkomponiert". Auch "Südlich von Abisko", das zweite Buch des Münchner Schriftstellers Klaus Böldl, so schmal und schön wie die vorhergegangene "Studie in Kristallbildung", verfügt über viel mitkomponiertes Schmunzeln, das der Misanthropie Grenzen setzt. Im übrigen beschränkt sich Behringers Umgang keineswegs auf den Eisenzeitler; lebende Personen kommen vor, bevorzugt weiblichen Geschlechts. Da ist zum Beispiel seine Freundin Malin; aus purer Menschenliebe ist sie Krankenschwester geworden und fragt sich mit Recht, warum gerade sie an diesen Mann geraten mußte. Wir erleben die letzten Tage einer schiefen Beziehung mit. Am Ende wird Malin Behringer verlassen haben. Denn seitdem er sechs Tage in Abisko war, ist er für sie unzumutbar geworden.
Abisko ist ein kleines, 1500 Kilometer nördlich von Stockholm gelegenes Dorf, das dem am Leben leidenden Mann zur Chiffre eines anderen Zustands geworden ist. Ein verwunschener Ort der Selbstvergessenheit, wo er seine romantische Initiation erlebt hat und an den er fortwährend denkt in seinen äußerlich ereignislosen Stockholmer Tagen, wenn er morgens mal wieder ein bißchen länger liegen bleibt, in Richtung der Wolken durch die Straßen schlendert oder in der Bibliothek in den verdienten Halbschlaf fällt. In der Stille von Abisko hat er erfahren, von wie "tiefen Übereinstimmungen erfüllt die Welt im Grunde war". Die Erzählung kokettiert ein bißchen mit dem Vokabular der Frühromantik, wenn von großen träumerischen Zusammenhängen die Rede ist, von der Natur als Sprache und "den einzelnen Naturgegenständen als Buchstaben, vielleicht".
Im haargenauen Entziffern dieser Schrift sind Behringer und sein Autor Böldl jedenfalls Meister. Das betrifft glücklicherweise nicht nur Flechten und Birkenblätter, sondern auch die übersehenen Kleinigkeiten im Menschenleben, und wenn es nur ein Schuhband ist, das in eine Pfütze hängt. Das flanierende Bewußtsein wendet sich jenseits bürgerlicher Effizienz den "vollkommen gleichgültigen Dingen" zu. Die Abgrenzung von der Maschinerie des Alltags und den "Leuten, die morgens unmerklich ins Büro fahren und abends unmerklich wieder nach Hause kommen", ist Voraussetzung einer höheren Wahrnehmung der unscheinbaren Details.
Mit seiner Hauptfigur führt Böldl den romantischen Wiedergänger in doppeltem Sinn vor: liebevoll beschrieben, aber auch belächelt. In regelmäßigen Abständen setzt der Text realistische Akzente, die daran erinnern, daß "die Welt überall gleichmäßig mit Wirklichkeit bedeckt" ist. Einerseits hält sich der übergewichtige Träumer die Gegenwart möglichst weit vom Hals, andererseits könnte die Kleidung der Freundin für seinen Geschmack entschieden "zeitgemäßer" sein. "Abiskostill" ist ein verwunschenes Wort - doch wenn die Tochter des dortigen Hotelbesitzers ausreißt und unvermutet in Stockholm vor Behringers Tür auftaucht, erfährt man nebenbei, daß auch in den Tagen von Abisko "ohrenbetäubend" MTV dudelte. Und dann gibt es noch den Freund Gudmudson, einen Frührentner, der seiner Fernfahrerzeit hinterherträumt und von nichts anderem als den horizontweiten Sonnenblumenfeldern in der Türkei und dem Türkisblau des Schwarzen Meeres redet. Später entpuppt sich diese eigenwillige Verkörperung der romantischen Sehnsucht indessen als Sittenstrolch im Bahnhofsmilieu.
Böldls so exakte wie stimmungsvolle Beschreibungskunst ist mit Stifter verglichen worden; tatsächlich lassen fast überdeutliche Signalwörter wie "Hochwald", "Granit" oder "sanftes Gesetz" aufhorchen. Weit entfernt ist der gelernte Skandinavist jedoch vom knirschenden Ernst des Biedermeier-Autors. Die Erzählung bewährt sich durch ihre leichte, aufgelockerte Komposition. Bevor der Tiefsinn einer Betrachtung behäbig werden könnte, wechselt der Text zu einem komischen kleinen Dialog oder einer skurrilen Traumsequenz; immer wenn einmal zumindest ein bißchen was passieren könnte, stellt sich unvermutet eine neue Figur ein, aus deren Auftritt eine geschliffene Miniatur wird. Vor allem in den Vergleichen, zu denen Böldl eine ans Manierierte grenzende Liebe hat, wahrt der Wirklichkeitsfeind humoristische Souveränität über die Welt und ihre Tücken. "Kein Zug hat Aufenthalt in Abisko. Der Schaffner warf heftig die Tür hinter mir zu, wie aus Wut, daß man nur wegen mir hier hatte halten müssen."
Durch die Erzählung läuft eine Spur mit Todesmotiven: das alte Grab, ein Bild der verstorbenen Schwester, ein toter Vogel, die vielen Beerdigungsinstitute der Stadt. Als hätte jeder Stockholmer neun Leben, und jedes einzelne müßte mit Aufwand zu Grabe getragen werden. In einem dieser Institute arbeitet Frau Armgart, Behringers Nachbarin, in deren Wohnung er fasziniert hinüberlauscht, wenn dort dezent die Feierabendgeräusche beginnen. Die Todesdienerin ist die Gegenfigur zur krankenschwesterlichen Freundin: "Ihre Bluse ist hochgeschlossen und ganz undurchsichtig, ihre schwarzen Strümpfe signalisieren durchaus nichts anderes als diskretes immerwährendes Mitleid, und ihr Rock ist keinen Zentimeter zu kurz, damit die trauernden Klienten nicht etwa an die Leiblichkeit des Daseins erinnert werden." Mit dieser durch die Wand verehrten Frau hat Behringer den kühlen Ruhepol in der Vielfalt der Erscheinungen gefunden. Das Porträt der abiskostillen Dame ist von Robert-Walserscher Verschmitztheit: "Ich bin Frau Armgart vollständig verfallen, in gewisser Weise."
Die Klippe des zweiten Buches hat Klaus Böldl sicher umschifft, indem er das erste, in gewisser Weise, fortgesetzt hat. Man ist neugierig, wohin die Fahrt nun geht.
WOLFGANG SCHNEIDER
Klaus Böldl: "Südlich von Abisko". Erzählung. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2000. 126 S., br., 20,- DM.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main