Jeta rabota budet poswqschena otnosheniqm mezhdu poäziej i zhiwopis'ü w sootwetstwii s izwestnoj sentenciej "ut pictura poesis" i ih rezul'tatam wmeste s ih otrazheniem kak na poätah i hudozhnikah, tak i na nekotoryh iz ih konkretnyh proizwedenij, wypuschennyh cherez ih sürrealisticheskoe tworchestwo, w osnownom w forme kosmicheskogo pejzazha. V knige takzhe sdelana popytka prowesti analogowyj analiz wzaimootnoshenij poäzii i zhiwopisi, izwestnyh kak "ut pictura poesis", otrazhennyh w proizwedeniqh Uollesa Stiwensa "Chelowek s goluboj gitaroj" (1937) i Zhoana Miro "Sozwezdiq" (1940-41), s tochki zreniq sürrealisticheskogo dwizheniq i filosofii, a takzhe wliqniq iskusstwa i literatury wo wtoroj chetwerti dwadcatogo weka. Krome togo, w rabote delaetsq popytka raskryt' wzaimodejstwie, kotoroe priwodit k poqwleniü nabora shozhih kosmicheskih obrazow, sostawlqüschih kosmicheskij obraz-pejzazh, kotoryj issleduetsq cherez analogichnyj process sürrealisticheskogo tworchestwa, sosredotochiwshis' konkretno na wysheupomqnutyh rabotah.