Due mesi prima del primo turno delle elezioni presidenziali, François Hollande, nel suo discorso di Bourget del 22 gennaio 2012, ha avanzato la seguente proposta, nota come proposta 21: "Proporrò che ogni adulto in fase avanzata o terminale di una malattia incurabile, che causa sofferenze fisiche o psicologiche insopportabili, e che non può essere placata, può chiedere, in condizioni precise e rigorose, di beneficiare di un'assistenza medica per porre fine alla sua vita in modo dignitoso". Qual è la situazione oggi?