Pater Anton Deimels "Sumerisch-Akkadisches Glossar", veröffentlicht 1934 in Rom, ist immer noch ein unentbehrliches Hilfsmittel für alle, die sich mit der sumerischen Sprache und Zivilisation beschäftigen. Die Arbeit mit dem Glossar auf Forschungsgebieten wie vergleichende Sprachwissenschaft, Etymologie, Glottochronologie, usw., wird dadurch erschwert, dass in ihm die Eintragungen, wie es der Idee eines Glossars auch entspricht, nur einseitig - Sumerisch/Akkadisch - Deutsch - angegeben werden. Diese Schwierigkeit soll das vorliegende Register beheben. Es registriert alle im Glossar vorkommenden deutschen Bedeutungen in alphabetischer Ordnung, mit der Angabe der Seite, der Druckkolumne und der Lage der einzelnen Eintragungen innerhalb der Kolumne.