On ne saurait trop insister sur le rôle des contrôles horizontaux et verticaux dans les levés hydrographiques et la cartographie des océans, la cartographie du littoral, la navigation, les frontières maritimes et extracôtières, l'estimation des changements du niveau de la mer, le génie côtier, les alertes et l'atténuation des risques, les applications militaires et environnementales telles que la restauration des zones humides et la mise en place d'infrastructures. Les contrôles horizontaux (X, Y) déterminent la position et la taille des éléments sur la surface de la Terre, tandis que les contrôles verticaux (Z) déterminent leurs hauteurs/profondeurs. De même, tous les projets de développement de l'environnement et des infrastructures sur la Terre ne peuvent pas être isolés ; ils doivent être connectés aux contrôles existants afin d'avoir une orientation correcte. Il est donc nécessaire de comprendre comment les établir, en particulier les contrôles verticaux (niveaux de référence des marées) dans l'environnement marin, et quelle est l'importance de la surveillance de ces niveaux de référence sur une période donnée. L'ouvrage "Monitoring of Tidal Datum Consistency" a été rédigé en tenant compte de ce qui précède. Le style adopté vise à familiariser le lecteur avec les principes fondamentaux des marées et des systèmes de référence des marées. Le manuel vise à équiper toute personne s'engageant dans toute forme d'opérations de terrain dans l'environnement marin.