Honore de Balzac 1799-1850 Fransanin 19. yüzyildaki sosyal yapisinin tarihsel bir tablosunu cikardigi eski ve yeni romanlarini 1830dan sonra Insanlik Komedyasi basligi altinda toplamistir. Suyu Bulandiran Kiz bu anitsal eserin Töre Incelemeleri kisminin Tasra Yasamindan Sahneler bölümünde yer almaktadir. Edebi gercekciligin en büyük yazarlarindan biri olan Balzac, romanindaki kahramanlarin bireysel özelliklerini, tutum ve davranislarindan giyim kusamlarina kadar ayrintili olarak tasvir etmektedir. Balzac, Suyu Bulandiran Kizda toplumsal calkanti dönemlerinde yasamin zorluklarini, bütün ciplakligiyla ortaya cikan bencillikleri, hirslari ve tutkulari sergilemektedir. Yasar Avunc 192.7 l.Ü. Edebiyat Fakültesi Roman ve Fransiz Filolojisi bölümünü bitirdi. 195Z-1954 yillari arasinda Sarre Saarland Üniversitesi Avrupa Flnstitüsunde egitim gördü. Bankacilik yaptigi sirada sube müdürlügünden yönetim kurulu üyeligine kadar cesitli kademelerde görev aldi. Bir süre Türk Fransiz Kültür Dernegi baskanligini yürüttü. Arasinda H. Bergson, M. Tournier, Fi. de Balzac, J. Genet, A. de 5 Saint-Flxupery, J.J.Rousseaunun da bulundugu pek mf cok Fransiz yazar ve düsünürden otuzun üstünde eseri Türkceye cevirdi. Ceviri Dernegi zoo8 Onur Ödülünü kazandi.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.