Der Leser ist konfrontiert mit Korczaks Versuch, in seinem Todesjahr (1942) eine letzte Aussage über sich zu hinterlassen; mit seinen eigenen Worten: "Nicht so sehr den Versuch einer Synthese als vielmehr einen Grabstein aus Versuchen, Erfahrungen, Fehlern. Vielleicht ist das einmal, 'nach 50 Jahren' irgendjemandem von Nutzen ..." Als Bestätigung dieser Hoffnung Korczaks wird sein Tagebuch jetzt, 50 Jahre nach seiner Abfassung, erneut vorgelegt.