Friedrich Gerstäcker wanderte mit knapp einundzwanzig Jahren nach Nordamerika aus und führte dort sechs Jahre lang ein sehr abenteuerliches Leben. Seine Tagebuchaufzeichnungen schickte er seiner Mutter nach Hause, die sie erst nach Monaten oder sogar Jahresfrist erhielt und sie in der Familie weiterreichte. Nach seiner Rückkehr arbeitete der Autor seine eigenen Aufzeichnungen für die Veröffentlichung unter dem Titel 'Streif- und Jagdzüge durch die Vereinigten Staaten von Nordamerika" um und ergänzte oder strich einiges. Hier liegt nun sein eigenhändiges Tagebuch in transkribierter Form vor und bietet dem interessierten Leser nicht nur einen Einblick in das Reisen im 19. Jahrhundert, sondern auch die Möglichkeit, Textvergleiche zu der für die Buchausgabe erstellten Ausgabe vorzunehmen.