El libro es la lectura semiótica de varios poemas de este autor, que muestra su pertenencia a una cultura donde prevalecen dos códigos, el blanco y el no blanco. La lectura que presentamos nosotros, empieza por reconocer que el valor de la poesía de Vallejo es ciertamente universal. Lo prueba la enorme cantidad de discursos críticos que la comentan, quieren aclararla, la utilizan como pretexto para otras empresas textuales emparentadas o heterogéneas, la glosan, quieren traducirla en términos biográficos, políticos, religiosos, filosóficos, la fragmentan para componer collages de variadísima lección, la dislocan hacia tiempos muy posteriores al de su producción, le cantan alabanzas, la comparan elogiosa o despreciativamente con los productos de escuelas literarias europeas, etc.