RESUMELa croissance urbaine, phénomène observé dans toutes les grandes agglomérations introduit l'étalement urbain dans les zones périphériques des grandes villes. L'étalement urbain peut se comprendre comme étant la traduction des formes urbaines sur les espaces limitrophes de la ville. Au tour de l'agglomération dakaroise, l'étalement urbain apparait sous multiples aspects. Dans la commune de Sangalkam, le village de keur Ndiaye Lo subit des externalités provenant des départements de Dakar principalement de Rufisque. Ça se traduit sur le milieu par une transformation de l'espace. Ce village aux propriétés naturelles favorables au maraichage, à l'élevage et à l'aviculture va vivre une déconstruction de ses dispositions spatiales, économiques, sociales et environnementales. Face à la problématique de la cohabitation entre l'urbanisation du village et la conservation du potentiel économique, notre étude s'appuyant sur différentes méthodes révèle des résultats sur différents aspects.