Ob in Belfast, im fernen Portugal oder in jenem kleinen irischen Nest - Mac Laverty beobachtet behutsam, aber scharf die kleinen Leute am Rand der großen Geschichte. Jenen, die nicht viel zu vermelden haben, schenkt Mac Laverty eine Sprache und damit ein unverwechselbar eigenes anrührendes Schicksal.