Andere Kunden interessierten sich auch für
![Alternative Targum Traditions]( "Alternative Targum Traditions")
Alternative Targum Traditions204,99 €![Flavius Josephus: Translation and Commentary, Volume 10: Against Apion]( "Flavius Josephus: Translation and Commentary, Volume 10: Against Apion")
Flavius Josephus: Translation and Commentary, Volume 10: Against Apion309,99 €![A Targumist Interprets the Torah: Contradictions and Coherence in Targum Pseudo-Jonathan]( "A Targumist Interprets the Torah: Contradictions and Coherence in Targum Pseudo-Jonathan")
A Targumist Interprets the Torah: Contradictions and Coherence in Targum Pseudo-Jonathan172,99 €![Studies in the Language of Targum Canticles]( "Studies in the Language of Targum Canticles")
Studies in the Language of Targum Canticles172,99 €![The Arabic Translation and Commentary of Yefet Ben 'Eli on the Book of Proverbs]( "The Arabic Translation and Commentary of Yefet Ben 'Eli on the Book of Proverbs")
The Arabic Translation and Commentary of Yefet Ben 'Eli on the Book of Proverbs261,99 €![Hekhalot Literature in Translation]( "Hekhalot Literature in Translation")
Hekhalot Literature in Translation251,99 €![Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic]( "Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic")
Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic234,99 €
For nearly half a century, the Aramaic version of Job found amongst the scrolls at Qumran has been celebrated as the earliest example of that unique genre of Jewish bible translation known to the Rabbis as targum. In this groundbreaking study, the author challenges this assumption by re-evaluating this significant Qumran text in light of other ancient Aramaic versions of Job, including the Peshitta and Targum. After a fresh review of five decades of research on the Qumran text, the author draws on recent work in the study of the ancient Aramaic versions to chart a new course in its exploration. While both similarities and differences of approach among the respective Aramaic translators are illuminated by a series of examples drawn directly from the texts, the rigorous scrutiny of each version's re-presentation of its source text provides a firm basis for a reassessment of the relationship between the Qumran Aramaic version of Job and its Syriac and Targumic counterparts. By situating the Qumran version within the broader context of other ancient Aramaic versions, the author makes a significant contribution to our understanding of Aramaic idiom and style in the time of the Second Temple. More importantly, however, he offers a radical revision of the Aramaic version of Job's classification and a new and innovative perspective on its place in the panoply of ancient bible versions originating in this crucial period.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.