"Técnicas narrativas no "novo romance" marfinense: entre oralidade, interdiscursividade e intermedialidade" é uma análise global do campo romancístico marfinense. O corpus é composto por onze romances publicados entre 1968 e 2010 sobre referências críticas sólidas, como Jacques Chevrier, Barthélémy Kotchy, Pierre N'da, Ahmadou Koné, Gérard Lézou, Oupoh Gnaoulé, etc.Na primeira parte (p.14-59), lançamos os fundamentos teóricos do tradicional romance marfinense e do novo romance marfinense. Na segunda parte (p.60-178), examinamos a importância dos gêneros orais e a renovação da linguagem como indicador da renovação estética dos vários autores e o alcance ideológico desta escrita separatista.Finalmente, a análise da intermedialidade como uma característica inovadora do romance marfinense é uma perspectiva particularmente interessante. Primeiro estudamos a multiplicação dos suportes ecléticos da mídia e depois estabelecemos com relevância como as obras de Jean-Marie Adiaffi e as de Diégou Bailly defendem em muitos aspectos as formas do meio cinematográfico que dão origem ao surgimento de um verdadeiro romance cinematográfico marfinense.