V stremitel'no razwiwaüschemsq mire obrazowaniq rol' obschestwennyh ozhidanij w otnoshenii shkol'nic ostaetsq predmetom glubokoj wazhnosti. Mnenie o tom, chto my dobilis' znachitel'nogo progressa w oblasti gendernogo rawenstwa, - äto poluprawda, kotoraq upuskaet iz widu gluboko ukoreniwshiesq kul'turnye, obschestwennye i äkonomicheskie problemy, s kotorymi mnogie dewochki w Indii stalkiwaütsq i segodnq. Kogda q pristupila k napisaniü ätoj knigi, "Teni ozhidanij: Newidimaq bor'ba shkol'nic w sowremennoj Indii", moej glawnoj cel'ü bylo prolit' swet na äti chasto upuskaemye iz widu istorii - real'nye, neobrabotannye istorii dewochek iz raznyh regionow Indii, kotorye, nesmotrq na sowremennyj wek, prodolzhaüt borot'sq s newidimymi cepqmi tradicij, ozhidanij i dawleniq obschestwa.