Uchebnoe posobie soderzhit zadaniya dlya samostoyatel'noj raboty studentov po discipline "Teoriya perevoda" po 13 temam. V posobii predstavleny osnovnye problemnye voprosy teorii perevoda. Uchebnoe posobie vkljuchaet metodicheskie ukazaniya po izucheniju discipliny "Teoriya perevoda", spisok perevodcheskih terminov kursa "Teoriya perevoda", voprosy dlya samokontrolya projdennogo materiala, testy, temy dlya podgotovki k diskussii, dopolnitel'nyj material o biografii izvestnyh teoretikov i praktikov perevoda. Uchebnoe posobie prednaznacheno dlya studentov napravlenij podgotovki Lingvistika,Filologiya napravlennosti Zarubezhnaya filologiya, special'nosti Perevod i perevodovedenie, a takzhe dlya vseh teh, kto interesuetsya voprosami teorii i praktiki perevoda.