Ugolownoe ili repressiwnoe prawo, kakim my ego znaem segodnq, qwlqetsq produktom äwolücii, harakterizuüschejsq tremq osnownymi periodami. Model'ü, ispol'zuemoj dlq opredeleniq ätih periodow, qwlqetsq francuzskoe ugolownoe prawo, iz kotorogo cherpaet wdohnowenie nashe frankoqzychnoe afrikanskoe zakonodatel'stwo. Odnako importirowat' äto prawo w Afriku putem kolonizacii bylo neprosto. Ved' w Afrike suschestwowali swoi sobstwennye prakticheskie cennosti i tradicii zadolgo do prihoda kolonial'noj wlasti. V dokolonial'noj Afrike celi nakazaniq otlichalis' ot celej zapadnogo repressiwnogo prawa. Tak, "cel'ü nakazaniq za prawonarusheniq i prestupleniq qwlqetsq mest' i wozmeschenie uscherba, nanesennogo social'nomu i swqschennomu porqdku, togda kak na Zapade cel'ü qwlqetsq nakazanie, kontrol' i isprawlenie prestupnika putem zaklücheniq ego w tür'mu (...)". Obychai, kotorye kolonizatory nazywali iskonnymi, byli ne sowsem pohozhi na te, chto nawqzywalis' afrikanskim koloniqm s Zapada. Razlichiq byli ochewidny, i neobhodimo bylo opredelit' prawila, kotorye budut dejstwowat' wpred'.