Centrando-se na investigação linguística da terminologia cristã, ao mesmo tempo que confrontamos a mentalidade cristã popular com a aquisição e a forma como esta terminologia se reflecte no discurso público e na linguagem dos meios de comunicação romenos contemporâneos, o nosso livro toma como ponto de partida a observação de que, Embora a civilização cristã, preceitos religiosos, figuras e símbolos tenham sido fonte de inspiração para escritores, artistas, compositores, jornalistas, o contexto histórico e ideológico romeno não permitiu uma análise discursiva da importância do campo na vida cultural da comunidade por muito tempo.