Tetsawitl ist ein spezifischer Begriff der Nahuatl-Sprache.Nahuatl-Sprache. Seine Bedeutung ist die "subtile Luft der Götter". Diese endliche Luft ist im sozialen und kulturellen Umfeld der Nahua-Männer und -Frauen von Acatlán, Gemeinde Chilapa, Guerrero, präsent. So sagen es die Menschen, so wird es von früheren Generationen erzählt, und bis heute ist es im kollektiven Gedächtnis der Bewohner durch die Geschichten (Tlahtoltin) erhalten geblieben. Die Absicht dieses Buches ist es, diese Geschichten aufzuschreiben und sie in den Kontext der Weisheit der ursprünglichen Völker zu stellen.