Andere Kunden interessierten sich auch für
![METAPHORICAL EXPRESSIONS IN INDIAN ENGLISH]( "METAPHORICAL EXPRESSIONS IN INDIAN ENGLISH")
METAPHORICAL EXPRESSIONS IN INDIAN ENGLISH51,99 €![Translating Metaphorical Uses of the Greek concept LIGHT in Lugbarati]( "Translating Metaphorical Uses of the Greek concept LIGHT in Lugbarati")
Translating Metaphorical Uses of the Greek concept LIGHT in Lugbarati50,99 €![The Translation of Allah-referring Expressions from Arabic to English]( "The Translation of Allah-referring Expressions from Arabic to English")
The Translation of Allah-referring Expressions from Arabic to English32,99 €![The ontogenetic development of literal and metaphorical space in Language]( "The ontogenetic development of literal and metaphorical space in Language")
The ontogenetic development of literal and metaphorical space in Language49,00 €![Preverbs and Idiomatization in Gothic]( "Preverbs and Idiomatization in Gothic")
Preverbs and Idiomatization in Gothic102,85 €![Metaphorical Framing, the Sapir-Whorf-Hypothesis and how language shapes our thoughts]( "Metaphorical Framing, the Sapir-Whorf-Hypothesis and how language shapes our thoughts")
Metaphorical Framing, the Sapir-Whorf-Hypothesis and how language shapes our thoughts17,95 €![Interlanguage Refusals: The Case of Turkish-EFL learners]( "Interlanguage Refusals: The Case of Turkish-EFL learners")
Interlanguage Refusals: The Case of Turkish-EFL learners38,99 €
This study explored the acquisition of metaphorical expressions by Jordanian EFL learners at the University of Jordan. In particular, it investigated EFL learners' ability to comprehend and produce metaphorical expressions in English and whether using their conceptual and linguistic knowledge of their first language i.e. Jordanian Spoken Arabic (JSA) would assist them in comprehending and producing metaphorical expressions in English. The study adopted a contrastive model to compare and contrast metaphors in both English and JSA. The model consisted of six types of metaphor classified according to: (1) correspondence of conceptual metaphor and linguistic expression between the two languages (2) whether the conceptual metaphor and linguistic expression are culture-specific (opaque) or universal (transparent). On the basis of this model, the authors designed a multiple-choice test to assess the subjects'recognition of the metaphorical expressions and a completion test to measure the subjects' ability to produce metaphors in English. The study concluded with some pedagogical implications that may assist EFL learners to acquire metaphorical expressions in English.