Andere Kunden interessierten sich auch für
![Corpora real tools for dictionaries]( "Corpora real tools for dictionaries")
Corpora real tools for dictionaries62,99 €![The Secret Reasons Why Teachers Are Not Using Web 2.0 Tools and What School Librarians Can Do about It]( "The Secret Reasons Why Teachers Are Not Using Web 2.0 Tools and What School Librarians Can Do about It")
The Secret Reasons Why Teachers Are Not Using Web 2.0 Tools and What School Librarians Can Do about It50,99 €![From the tip of your fingers to the tip of your tongue A study of mobile applications]( "From the tip of your fingers to the tip of your tongue A study of mobile applications")
From the tip of your fingers to the tip of your tongue A study of mobile applications46,99 €![Progress in Printing and the Graphic Arts During the Victorian Era]( "Progress in Printing and the Graphic Arts During the Victorian Era")
Progress in Printing and the Graphic Arts During the Victorian Era29,99 €![Some Applications Of Logical And Psychological Principles To Grammar]( "Some Applications Of Logical And Psychological Principles To Grammar")
Some Applications Of Logical And Psychological Principles To Grammar23,99 €![Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3 II]( "Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3 II")
Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3 II25,99 €![Humour in Audiovisual Translation]( "Humour in Audiovisual Translation")
Humour in Audiovisual Translation194,99 €
This book adopts an industry-oriented approach in the field of subtitling and presents a wide spectrum of what is technologically available at the moment for subtitlers and subtitling in general. Various language assistive tools like machine translation engines and translation memory software that have either been developed in collaborative projects or in the private sector are being discussed critically, with regards to their features and availability in the subtitling market, in order to map the progress of technology in subtitling. Qualitative and quantitative data have been collected from both sides of the market (users (subtitlers) and developers (translation software developers)) in order to understand the tendency of the industry as well as its needs to reach higher productivity in less time. One of the main conclusions however is that subtitling is stepping towards a new era; since traditional subtitling software is gradually transformed into online, easily accessible and flexible applications.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.