L'intégration de la médecine occidentale et de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) en Occident, à l'avenir, pour qu'elles soient disponibles simultanément dans les hôpitaux et les centres médicaux, est un concept qui est actuellement mis en avant pour voir si cette médecine orientale peut et veut s'intégrer correctement dans le système médical occidental. L'objectif est de poursuivre le processus d'avancement et d'internationalisation de la MTC dans le monde. D'une part, l'union fait la force et la coopération est puissante, ce qui pourrait être une démarche intelligente et avantageuse. D'autre part, il pourrait s'agir d'un geste faible consistant à "vendre" les systèmes secrets et le pouvoir de la MTC à un monde qui pourrait ne pas les comprendre, les accepter, les apprécier ou les utiliser correctement. Ce sujet m'intéresse, ainsi que beaucoup d'autres médecins et patients sérieux, car nous sommes curieux de notre avenir et de l'avenir de la MTC, et nous nous demandons si cette démarche est une démarche de puissance ou de faiblesse. Être exhorté à "INTÉGRER la MTC", est-ce une montée en puissance ? Ou bien s'agit-il d'une rétrogradation à une place inférieure, soumise, où travailler dans le monde occidental signifie n'être qu'un assistant limité de la MTC pour les professionnels médicaux occidentaux ? Dans cet ouvrage, je vais explorer ce sujet et révéler certains des avantages et des pièges de l'intégration.