El-Hussein A Y Aly (Indiana University)

The Graeco-Arabic Translation Movement

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

This Element re-defines translation and implies a complex process in which the target text combines knowledge of the source text with knowledge from the target culture, and the source text is different from the target text â without assumed or imposed hierarchy.â

Produktdetails

• Elements in Translation and Interpreting
• Verlag: Cambridge University Press
• Seitenzahl: 75
• Erscheinungstermin: 6. Juli 2023
• Englisch
• Abmessung: 229mm x 152mm x 4mm
• Gewicht: 120g
• ISBN-13: 9781009385602
• ISBN-10: 1009385607
• Artikelnr.: 67636883

Inhaltsangabe

1. Introduction: toward a new definition of translation
2. The Graeco-Arabic translation movement: historical background
3. The golden age of the Abbasids
4. Key characteristics of Arabic translation in the medieval period
5. Translation competence
6. Toward a definition of Arabic translation in the medieval period
7. A model of Arabic translation analysis
8. How Arabic translation changed
bibliography.