Andere Kunden interessierten sich auch für
![Affixes in Their Origin & Application: Exhibiting the Etymologic Structure of English Words]( "Affixes in Their Origin & Application: Exhibiting the Etymologic Structure of English Words")
Affixes in Their Origin & Application: Exhibiting the Etymologic Structure of English Words37,99 €![The English element in Welsh; a study of English loan-words in Welsh]( "The English element in Welsh; a study of English loan-words in Welsh")
The English element in Welsh; a study of English loan-words in Welsh41,99 €![The Origin and History of the English Language, and of the Early Literate It Embodies]( "The Origin and History of the English Language, and of the Early Literate It Embodies")
The Origin and History of the English Language, and of the Early Literate It Embodies44,99 €![The Origin & History of the English Language, & of the Early Literature It Embodies]( "The Origin & History of the English Language, & of the Early Literature It Embodies")
The Origin & History of the English Language, & of the Early Literature It Embodies44,99 €![Of the Origin and Progress of Language; Volume 5]( "Of the Origin and Progress of Language; Volume 5")
Of the Origin and Progress of Language; Volume 543,99 €![Of the Origin and Progress of Language; Volume 3]( "Of the Origin and Progress of Language; Volume 3")
Of the Origin and Progress of Language; Volume 342,99 €![The Origin and Development of the Bengali Language]( "The Origin and Development of the Bengali Language")
The Origin and Development of the Bengali Language164,99 €
In this study Jonathan Stammers investigates code-switching in the new 40 hour, half million word "Siarad" corpus of informal spoken Welsh-English he helped collect. The key research question is whether or not there is an absolute or categorical distinction between code-switching and borrowing. English verbs are incorporated into Welsh by means of a highly productive routine involving the Welsh verbaliser suffix " (i)o". For researchers such as Poplack, this would be sufficient to count the entire class as borrowings, but their integration is investigated further, largely because other researchers, such as Myers-Scotton would disagree with this interpretation. Analysis of the occurrence of soft mutation on the verb compares native Welsh verbs with two groups of English- origin verbs throughout the corpus, defined according to a dictionary criterion, but is also complicated by effects of overall word frequency of verbs. The study problematises the "distinct phenomena" approach to the code-switching/borrowing issue.