The anonymous Spanish dialogue between a Flemish proselyte to Judaism and his Catholic brother in Marrakesh is a forgotten classic of Jewish clandestine literature. This edition retrieves the 1583 text, identifies its author Estêvão Dias and follows his cross-confessional wanderings.