Andere Kunden interessierten sich auch für
![Dead Men Tell Unusual Tales: Unusual Old Documents Gleaned From a Recent Prize Contest in the Interest of Better Public Record Making]( "Dead Men Tell Unusual Tales: Unusual Old Documents Gleaned From a Recent Prize Contest in the Interest of Better Public Record Making")
Dead Men Tell Unusual Tales: Unusual Old Documents Gleaned From a Recent Prize Contest in the Interest of Better Public Record Making32,99 €![Booker Prize Winning Writers of The World]( "Booker Prize Winning Writers of The World")
Booker Prize Winning Writers of The World46,99 €![The Royal Blue Book: Prize Productions of the Pittsburgh International Eisteddfod, July 2, 3, 4, and 5, 1913]( "The Royal Blue Book: Prize Productions of the Pittsburgh International Eisteddfod, July 2, 3, 4, and 5, 1913")
The Royal Blue Book: Prize Productions of the Pittsburgh International Eisteddfod, July 2, 3, 4, and 5, 191343,99 €![The Gwyneddion for 1832: Containing the Prize Poems, &c., of the Beaumaris Eisteddfod and North Wales Literary Society]( "The Gwyneddion for 1832: Containing the Prize Poems, &c., of the Beaumaris Eisteddfod and North Wales Literary Society")
The Gwyneddion for 1832: Containing the Prize Poems, &c., of the Beaumaris Eisteddfod and North Wales Literary Society36,99 €![Lo (des) cortes en la sociedad egipcia y peruana en los autores Nobel]( "Lo (des) cortes en la sociedad egipcia y peruana en los autores Nobel")
Lo (des) cortes en la sociedad egipcia y peruana en los autores Nobel26,99 €![The Intelligibility and Comprehensibility of Learner Speech in Russian]( "The Intelligibility and Comprehensibility of Learner Speech in Russian")
The Intelligibility and Comprehensibility of Learner Speech in Russian51,99 €![Repair Techniques Influence on the Process and Product of L2 Learning]( "Repair Techniques Influence on the Process and Product of L2 Learning")
Repair Techniques Influence on the Process and Product of L2 Learning51,99 €
Translation bridges intercultural communications. Gao Xingjian s Lingshan, translated by Mabel Lee as Soul Mountain in 1999, is the first and the only Chinese novel to be awarded the Nobel Prize for Literature (in 2000). The Swedish Academy claimed that it was the cultural specific plots they found so absorbing. The translation of Lingshan was so successful that it paved the way for it to be awarded the Nobel Prize. This was largely due to skilfully maintaining its authentic alien charms while at the same time capturing the imaginations of Western readers. How is Lee able to transport the authenticity of a certain Chinese experience embodied in Chinese literature? This book attempts to unravel the reasons.