A Farewell to Arms von George Peele, von diesem Gedicht wird das Buch begonnen und durchzogen. Ritter und Fürbitter, und Gedicht, sind so immer während präsent wie Bäume und Rosmarin. Die letzten beiden Zeilen—Goddess, allow this aged man his right // To be your beadsman now that was your
knight.—sind der Boden auf dem Herrenhaus und Dorf von Belmaray gebaut sind.
Zunächst muss ich anmerken,…mehrA Farewell to Arms von George Peele, von diesem Gedicht wird das Buch begonnen und durchzogen. Ritter und Fürbitter, und Gedicht, sind so immer während präsent wie Bäume und Rosmarin. Die letzten beiden Zeilen—Goddess, allow this aged man his right // To be your beadsman now that was your knight.—sind der Boden auf dem Herrenhaus und Dorf von Belmaray gebaut sind.
Zunächst muss ich anmerken, dass dieses Buch viele Eigenschaften besitzt, die ich sehr schätze, jedoch von vielen Rezensenten nicht sonderlich gemocht werden: es stellt Menschen über den Plot, es kann langsam und still und sehr anschaulich sein, die Handlung ist nicht sehr körperlich oder im traditionellen Sinne spannend, es ist voller literarischer Bezüge, und erfüllt von Elizabeth Goudges sehr spezieller Form von Spiritualität, die von vielen Christen als zu naturverbunden, und von den meisten anderen als zu christlich empfunden wird, mir jedoch geradezu genau passt. Einem bestimmten Genre lässt sich das Buch auch nicht wirklich zuordnen.
Im Grunde geht es um Menschen, die, im Verlauf des Buchs, viel glücklicher werden als zuvor. Das ist, denke ich, die einfachste Art es zu beschreiben, und auch die zutreffendste. Ich habe schon Zusammenfassungen und Rezensionen gelesen, die behauptet hatten, es ginge um eine spezielle Person, aber eigentlich gibt es keine wirkliche Hauptfigur. Es wurde auch schon als Liebesroman bezeichnet, aber das ist es nur insofern, als dass romantische Liebe eines von zahlreichen Themen ist. Es ist eine Geschichte über Liebe—über menschliche Liebe, ob nun romantisch oder platonisch oder familiär, über die Liebe Gottes, natürlich, über die Liebe der Menschen für die Natur und die Tiere, und für ihr Zuhause, und sich selbst.
Doch der eigentliche Kern der Geschichte ist, dass die kleinste Begebenheit eine großartige Auswirkung auf die Leben zahlreicher Menschen haben kann, und dass es oftmals die anscheinend kleinen Dinge sind, die wirklich zählen. Es geht darum, dass Menschen unglücklich sein können, ohne dass in ihrem Leben etwas wirklich falsch läuft, weil sie einander nicht verstehen, oder sich selbst, oder einfach nicht den Mut aufbringen können, sich dazu zu entscheiden, glücklicher zu sein, als sie es waren. Es geht um die großen Veränderungen, die ein liebevolles Wort mit sich bringen kann, um die immense Wirkung der bloßen Überzeugung, gut zu anderen und sich selbst zu sein, und um die Kraft der Einstellung. Der sanfte und monumentale Butterfly effect der menschlichen Herzensgüte.
Der Rosmarinbaum ist ein Frühlingsbuch. Die Luft des kalten, süßen Frühlings, das Sonnenlicht und der Morgentau, der Duft aller grünen und wachsenden Dinge, tragen die Geschichte. Der Vogelgesang mehr als alles andere. Es ist ein Buch über Veränderung, Veränderung zum Guten, wenn auch nicht immer auf die erwünschte Weise. Goudges wunderschöne Beschreiben von der Natur und der Veränderungen die die Frühlingsmonate mitbrachten gehen über in die Entwicklungen im Leben der Menschen. Vögel, und Bäume, und Blumen—überall, so lebhaft und farbenfroh, dass das Buch beinahe platzen könnte, doch so sanft und elegant, dass es das letzten Endes nicht tut. Der Stil ist wunderschön, jedoch niemals blumig, obwohl sanfte Blütennoten zu vernehmen sind. Die Worte sind süß, doch niemals auf eine klebrige, austrocknende Weise, sondern frisch, wie die Morgenluft und der Duft von Kräutern.
Blumen und Bäume, Gärten und alte, auf ihre Art lebendige Häuser, Kinder und Geistliche, die Alten und die Unglückseligen, Poesie und Morgentau … Vögel … gehören wohl zu den wichtigsten Zutaten eines Elizabeth Goudge-Romans und sind vielleicht auch der Grund, weshalb ich sie so gern habe. In diesem Buch gibt es außerdem Lehrerinnen und Ingwerkekse, Schweine und Schriftsteller, Gefangene jeglicher Art, und die Freiheit, die sie erlangen. Und auf eines kann man sich bei Ms Goudge immer verlassen—es sind Hunde da.
