Andere Kunden interessierten sich auch für
![Eternal Family in the Alphabet]( "Eternal Family in the Alphabet")
Eternal Family in the Alphabet22,99 €![A Workbook for Intermediate Greek]( "A Workbook for Intermediate Greek")
A Workbook for Intermediate Greek29,99 €![Sea Voyages and Beyond: Emerging Strategies in Socio-Rhetorical Interpretation]( "Sea Voyages and Beyond: Emerging Strategies in Socio-Rhetorical Interpretation")
Sea Voyages and Beyond: Emerging Strategies in Socio-Rhetorical Interpretation42,99 €![After Pentecost: Language and Biblical Interpretation]( "After Pentecost: Language and Biblical Interpretation")
After Pentecost: Language and Biblical Interpretation33,99 €![The Land and the Book, Or, Biblical Illustrations Drawn From the Manners and Customs, the Scenes and Scenery, of the Holy Land; Volume 3]( "The Land and the Book, Or, Biblical Illustrations Drawn From the Manners and Customs, the Scenes and Scenery, of the Holy Land; Volume 3")
The Land and the Book, Or, Biblical Illustrations Drawn From the Manners and Customs, the Scenes and Scenery, of the Holy Land; Volume 336,99 €![The Land And The Book]( "The Land And The Book")
The Land And The Book37,99 €![The Land and the Book, Or, Biblical Illustrations Drawn From the Manners and Customs, the Scenes and Scenery of the Holy Land; Volume 2]( "The Land and the Book, Or, Biblical Illustrations Drawn From the Manners and Customs, the Scenes and Scenery of the Holy Land; Volume 2")
The Land and the Book, Or, Biblical Illustrations Drawn From the Manners and Customs, the Scenes and Scenery of the Holy Land; Volume 234,99 €
This new translation into English seeks to introduce the reader to the character of the Samaritan version of the Pentateuch, while emphasising the fundamental differences between it and the Masoretic version. The translation is based on a grammatical analysis of each and every word in the text according to its oral pronunciation, informed by examination of the Samaritan translations into Aramaic and Arabic as well as other Samaritan and non-Samaritan sources. One of the most ancient and important Samaritan manuscripts of the Pentateuch, MS Nablus 6, copied in 1204 CE, serves to represent the Samaritan version. The English translation is placed in the left-hand column of each page, while the Samaritan original is displayed in the right-hand column. For the reader's convenience, differences between the Samaritan and Masoretic versions are marked in red. In addition to translating the Hebrew text and highlighting the differences between it and the Masoretic text, each difference is explained in a brief note in an apparatus at the bottom of the page. Where expansion is appropriate, the reader is referred to extended notes at the end of the edition.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.