28,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

'Stephen Pearl's new translation of Goncharov's ''Obyknovennaya Istoriya,'' will introduce English speakers to a Russian classic that made its author famous, and which is just as amusing and fascinating as Goncharov's better known ''Oblomov,'' which probably owes its greater fame to the fact that the self-indulgence of the eponymous Oblomov became part of the Russian vocabulary. The same psychological insight that makes ''Oblomov'' so compelling permeates ''The Same Old Story'' with its contrast between Alexander, a young nobleman fresh from the simplicity of country life, and the older uncle,…mehr

Produktbeschreibung
'Stephen Pearl's new translation of Goncharov's ''Obyknovennaya Istoriya,'' will introduce English speakers to a Russian classic that made its author famous, and which is just as amusing and fascinating as Goncharov's better known ''Oblomov,'' which probably owes its greater fame to the fact that the self-indulgence of the eponymous Oblomov became part of the Russian vocabulary. The same psychological insight that makes ''Oblomov'' so compelling permeates ''The Same Old Story'' with its contrast between Alexander, a young nobleman fresh from the simplicity of country life, and the older uncle, Pyotr. Readers of whatever age and from very milieu will recognize in themselves Alexander's unreal ambitions and expectations and the sadder but wiser responses of Uncle Pyotr.
Autorenporträt
Ivan Alexandrovich Goncharov (1812 - 1891) was a Russian novelist best known for his novels A Common Story (1847), Oblomov (1859), and The Precipice (1869). He also served in many official capacities, including the position of censor. He served for a short time in the office of the Governor of Simbirsk, before moving to Saint Petersburg where he worked as government translator and private tutor, while publishing poetry and fiction in private almanacs. Goncharov's first novel, A Common Story, was published in Sovremennik in 1847. Goncharov's second and best-known novel Oblomov was published in 1859 in Otechestvennye Zapiski. His third and final novel The Precipice was published in Vestnik Evropy in 1869. He also worked as a literary and theatre critic. Towards the end of his life Goncharov wrote a memoir called An Uncommon Story, in which he accused his literary rivals, first and foremost Ivan Turgenev, of having plagiarized his works and prevented him from achieving European fame. The memoir was published in 1924. Fyodor Dostoyevsky, among others, considered Goncharov an author of high stature. Anton Chekhov is quoted as stating that Goncharov was "...ten heads above me in talent."