Bereits im Jahre 1959 organisierten der American Council on Germany und die Atlantik-Brücke ihre erste Biennal-Konferenz, die seitdem ein offenes Forum für führende Persönlichkeiten beider Seiten des Atlantiks bietet, sich freimütig über Gemeinsames und Trennendes auszutauschen. Der vorliegende Konferenzband dokumentiert die Redebeiträge des Treffens des Jahres 2003, in dem die deutsch-amerikanischen Beziehungen aufgrund des Irak-Krieges wie selten zuvor starken Belastungen ausgesetzt waren. Er erhält u.a. Beiträge von Angela Merkel, Roland Koch, Kim Holmes, Wolfgang Ischinger, Kenneth W. Dam, Ernst Welteke, Garrick Utley, Arend Oetker und Walter Leisler Kiep.