13,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
7 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Structured as a journal, divided in twelve chapters, each one is dedicated to one month of the year. The voice of every chapter is different, first or third person is unintentional, but the reader can choose to perceive it as a yearlong story. Or not? This journal is for and by those who wandered and ...still do. Following Jhumpa Lahiri's example In Other Words, this book is ""bilingual"": a facing page translation helps either English or Italian readers, ESL or ISL students, lovers of foreign languages and cultures, understand the different nuances of reading and writing in translation.

Produktbeschreibung
Structured as a journal, divided in twelve chapters, each one is dedicated to one month of the year. The voice of every chapter is different, first or third person is unintentional, but the reader can choose to perceive it as a yearlong story. Or not? This journal is for and by those who wandered and ...still do. Following Jhumpa Lahiri's example In Other Words, this book is ""bilingual"": a facing page translation helps either English or Italian readers, ESL or ISL students, lovers of foreign languages and cultures, understand the different nuances of reading and writing in translation.