Clive Scott (University of East Anglia)

Broschiertes Buch

The Work of Literary Translation

Beschreibung

Clive Scott argues that translation should be more concerned with triggering creative textual thinking in the reader than testing the hermeneutic skills of the translater. Translation thus understood deepens our thinking about languages, ecology, cultures, textual relationships and aesthetics, and challenges us to creative re-imaginings of text.

Autor

Clive Scott is Professor Emeritus of European Literature at the University of East Anglia and a Fellow of the British Academy. His previous publications include, Translating Baudelaire (2000), Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (2002), Translating Rimbaud's 'Illuminations', (2006), Street Photography: From Atget to Cartier-Bresson (2007), Literary Translation and the Rediscovery of Reading (Cambridge, 2012) Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology (2012), and Translating Apollinaire (2014).

Produktdetails

• Verlag: Cambridge University Press
• Seitenzahl: 298
• Erscheinungstermin: 25. Juni 2020
• Englisch
• Abmessung: 229mm x 152mm x 17mm
• Gewicht: 440g
• ISBN-13: 9781108445818
• ISBN-10: 1108445810
• Artikelnr.: 59789706