Der Platz der Religion im öffentlichen Raum ist Teil einer Debatte in einem europäischen Kontext, in dem die politische wie die religiöse Sphäre sowohl rasche als auch unvorhersehbare Entwicklungen erfahren: Laizität auf der Suche nach einem neuen Gleichgewicht, Säkularisierung und Privatisierung des Glaubens, Exkulturation des Christentums, ethnischer und konfessioneller Kommunitarismus, Krise des Multikulturalismus, Glaubwürdigkeitskrise der politischen und religiösen Institutionen sowie die Krise der europäischen Identität.
La place de la religion dans l'espace public fait débat dans un contexte européen où les sphères politique et religieuse connaissent une évolution aussi rapide qu'imprévisible : laïcités en quête d'un nouvel équilibre, sécularisation et privatisation de la croyance, "exculturation" du christianisme, communautarismes ethniques et confessionnels, crise du multiculturalisme, crise de crédibilité des institutions politiques et religieuses, crise d'identité européenne.
La place de la religion dans l'espace public fait débat dans un contexte européen où les sphères politique et religieuse connaissent une évolution aussi rapide qu'imprévisible : laïcités en quête d'un nouvel équilibre, sécularisation et privatisation de la croyance, "exculturation" du christianisme, communautarismes ethniques et confessionnels, crise du multiculturalisme, crise de crédibilité des institutions politiques et religieuses, crise d'identité européenne.