Dans l'élaboration d'une recherche concernant les rapports entre la thématisation et l'interrogation, il y a de nombreuses prises de position qui rendent compte, d'une part, de la structure de la phrase, de l'organisation du discours et du texte, des solutions que la pragmatique propose à certains problèmes de syntaxe et de sémantique discursive et, d'autre part, de l'évolution et du rôle des théories linguistiques modernes dans l'analyse des deux phénomènes. Il est évident que ce dernier aspect représente la clé de voûte de l'élaboration d'une grammaire du discours et du texte. Voilà les aspects qui ont conduit Monsieur Liviu C lburean à la cristallisation de sa thèse de doctorat. (Mariana Tu escu, le 3 juillet 2006, à l'Université de Bucarest, Roumanie).