Andere Kunden interessierten sich auch für
![La ciencia del romanticismo]( "La ciencia del romanticismo")
La ciencia del romanticismo32,99 €![Romanticismo religioso y filosófico de Ivan Kozlov]( "Romanticismo religioso y filosófico de Ivan Kozlov")
Romanticismo religioso y filosófico de Ivan Kozlov39,99 €![Fenómenos fonéticos en los cruces de morfemas en el ruso moderno]( "Fenómenos fonéticos en los cruces de morfemas en el ruso moderno")
Fenómenos fonéticos en los cruces de morfemas en el ruso moderno18,99 €![Romanticismo Místico en la Obra Poética de Vicente Gerbasi]( "Romanticismo Místico en la Obra Poética de Vicente Gerbasi")
Romanticismo Místico en la Obra Poética de Vicente Gerbasi40,99 €![El léxico de origen medio-oriental en la lengua rusa]( "El léxico de origen medio-oriental en la lengua rusa")
El léxico de origen medio-oriental en la lengua rusa15,99 €![Lexicón Ruso-Español y Español-Ruso]( "Lexicón Ruso-Español y Español-Ruso")
Lexicón Ruso-Español y Español-Ruso35,99 €![Erotismo velado y decoro en María de Jorge Isaacs]( "Erotismo velado y decoro en María de Jorge Isaacs")
Erotismo velado y decoro en María de Jorge Isaacs40,99 €
La monografía examina las particularidades de la percepción de las obras de Thomas Moore (en particular, el ciclo de "Melodías irlandesas" y el poema "Lalla Rook") por parte de los poetas y traductores rusos de la época romántica. El análisis detallado de una gran cantidad de material fáctico relativo a los años 1810-1830 permite no sólo situar la obra del escritor irlandés en el contexto del desarrollo de la literatura romántica rusa, sino también aclarar parcialmente las nociones de la "Edad de Oro" de la poesía rusa. Se presta especial atención a las cuestiones de la interpretación de la traducción de las obras de Thomas Moore, las reminiscencias y las tradiciones de la obra de Moore en la literatura romántica rusa. Este libro está dirigido a estudiantes de grado y posgrado, profesores de universidad, traductores y a todos aquellos interesados en los problemas de la crítica literaria comparativa e histórica y en la historia de la traducción literaria. La monografía examina las particularidades de la percepción de las obras de Thomas Moore (en particular, el ciclo de "Melodías irlandesas" y el poema "Lalla Rook") por parte de los poetas y traductores rusos de la época romántica. El análisis detallado de una gran cantidad de material fáctico relativo a los años 1810-1830 permite no sólo situar la obra del escritor irlandés en el contexto del desarrollo de la literatura romántica rusa, sino también aclarar parcialmente las nociones de la "Edad de Oro" de la poesía rusa. Se presta especial atención a las cuestiones de la interpretación de la traducción de las obras de Thomas Moore, las reminiscencias y las tradiciones de la obra de Moore en la literatura romántica rusa. Este libro está dirigido a estudiantes de grado y posgrado, profesores de universidad, traductores y a todos aquellos interesados en los problemas de la crítica literaria comparativa e histórica y en la historia de la traducción literaria.