Andere Kunden interessierten sich auch für
![Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners]( "Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners")
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners359,95 €![Das Motiv des Gauchs als Beizvogel in Sebastian Brants "e;Narrenschiff"e; und Thomas Murners "e;Die Narrenbeschwörung"e;. Eine Untersuchung]( "Das Motiv des Gauchs als Beizvogel in Sebastian Brants "e;Narrenschiff"e; und Thomas Murners "e;Die Narrenbeschwörung"e;. Eine Untersuchung")
Das Motiv des Gauchs als Beizvogel in Sebastian Brants "e;Narrenschiff"e; und Thomas Murners "e;Die Narrenbeschwörung"e;. Eine Untersuchung17,95 €![Till Eulenspiegel im Literaturvergleich. Erich Kästners "e;Till Eulenspiegel"e; und "e;Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel"e; im Nachdruck von 1515]( "Till Eulenspiegel im Literaturvergleich. Erich Kästners "e;Till Eulenspiegel"e; und "e;Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel"e; im Nachdruck von 1515")
Till Eulenspiegel im Literaturvergleich. Erich Kästners "e;Till Eulenspiegel"e; und "e;Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel"e; im Nachdruck von 151517,95 €![Darstellung und Gestaltung des Konfliktes in Braunschweig 1515-1514 durch Hermann Bote im ¿Uployp van twen schoten¿]( "Darstellung und Gestaltung des Konfliktes in Braunschweig 1515-1514 durch Hermann Bote im ¿Uployp van twen schoten¿")
Darstellung und Gestaltung des Konfliktes in Braunschweig 1515-1514 durch Hermann Bote im ¿Uployp van twen schoten¿16,95 €![Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschsprachige Gebetbuchkultur des Spätmittelalters]( "Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschsprachige Gebetbuchkultur des Spätmittelalters")
Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschsprachige Gebetbuchkultur des Spätmittelalters88,00 €![Otloh von St. Emmeram- «Liber de temptatione cuiusdam monachi»]( "Otloh von St. Emmeram- «Liber de temptatione cuiusdam monachi»")
Otloh von St. Emmeram- «Liber de temptatione cuiusdam monachi»114,05 €![Wizlav. Sangsprüche und Minnelieder]( "Wizlav. Sangsprüche und Minnelieder")
Wizlav. Sangsprüche und Minnelieder49,00 €
![Das Motiv des Gauchs als Beizvogel in Sebastian Brants "e;Narrenschiff"e; und Thomas Murners "e;Die Narrenbeschwörung"e;. Eine Untersuchung](https://bilder.buecher.de/produkte/61/61842/61842410n.jpg "Das Motiv des Gauchs als Beizvogel in Sebastian Brants "e;Narrenschiff"e; und Thomas Murners "e;Die Narrenbeschwörung"e;. Eine Untersuchung")
![Till Eulenspiegel im Literaturvergleich. Erich Kästners "e;Till Eulenspiegel"e; und "e;Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel"e; im Nachdruck von 1515](https://bilder.buecher.de/produkte/23/23404/23404228m.jpg "Till Eulenspiegel im Literaturvergleich. Erich Kästners "e;Till Eulenspiegel"e; und "e;Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel"e; im Nachdruck von 1515")
Die erste deutsche Übersetzung von Vergils 'Aeneis' überhaupt ist die des Franziskaners, promovierten Theologen, Juristen und poeta laureatus Thomas Murner (1475-1537). Ihre kultur- und literarhistorische Bedeutung dokumentiert sich einerseits durch ihre Zugehörigkeit zum Umfeld des Widmungsträgers Kaiser Maximilians I., andererseits durch den bewusst inszenierten humanistischen Gestus des Verfassers: Murner habe Vergils Werk, so die Vorrede, von latynschem todt in tütsches leben erquicket. Mit der vorliegenden Arbeit wird das langjährige Desiderat - eine Edition von Murners Werk - eingelöst. Sie bietet die deutsche 'Aeneis' in dem von Murner angezielten historischen Benutzungsmodus: Dem deutschen Text wird synoptisch Murners lateinische Vorlage gegenüberstellt. Weil Murners 'Aeneis'-Übersetzung zu den 'ungelesenen' Texten der Frühen Neuzeit gehört, greifen die Untersuchungen eine Reihe von Themensegmenten auf, die der Forschung mögliche Richtungen weisen und Wege bahnen können.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.