Ce livre est le résultat d'une adaptation - une version raccourcie avec un titre renouvelé et des ajustements minimes - du texte du mémoire de maîtrise qui, sous le titre original : La Evaluación desde la gestión del documento en un país en vías de desarrollo, a été réalisé en son temps dans le cadre du IIIe Master en gestion documentaire et administration des archives - Universidad Internacional de Andalucía (UNIA), Espagne. La thèse originale abordait le sujet de l'évaluation documentaire dans une perspective théorico-évolutive avec une approche transdisciplinaire et un accent législatif, à travers une étude comparative intégrant les différentes visions de différents auteurs, tout au long de la période 1898-2013. Il comprend également un glossaire complet et une vaste bibliographie d'auteurs appartenant aux traditions archivistiques, fondamentalement hispaniques et anglo-saxonnes. Le débat sur l'évaluation documentaire peut être aussi passionnant, sinon plus, que le débat sur le principe de provenance, car il renvoie à l'essence même des archives, alors que rien moins que l'existence même des archives en dépend.