Tim, der pfiffige Reporter, wird von seiner Redaktion nach Amerika geschickt: Er soll den belgischen Lesern das Land der unbegrenzten Möglichkeiten in einem packenden Bericht näher bringen. Doch schon bei der Ankunft in der Gangsterstadt Chicago geht es ihm an den Kragen: Al Capone fürchtet seine Klugheit und will ihn aus dem Weg räumen. Und dies ist nur eines der zahllosen Abenteuer, die Tim auf seiner Reise zu bestehen hat...
Diese bibliophile Ausgabe enthält die erste Farbversion der Abenteuer von Tim & Struppi.
Diese bibliophile Ausgabe enthält die erste Farbversion der Abenteuer von Tim & Struppi.