Tat'qna Yashina

Broschiertes Buch

Tomas Mur i russkaq literatura äpohi romantizma

Iz istorii mezhdunarodnyh literaturnyh swqzej XIX weka

Beschreibung

V monografii rassmotreny osobennosti wospriqtiq proizwedenij Tomasa Mura (w chastnosti, cikla 'Irlandskih melodij' i poämy 'Lalla Ruk') russkimi poätami i perewodchikami äpohi romantizma. Detal'nyj analiz bol'shogo fakticheskogo materiala, otnosqschegosq k 1810-1830-m gg., pozwolqet ne tol'ko wpisat' tworchestwo irlandskogo pisatelq w kontext razwitiq russkoj romanticheskoj literatury, no i otchasti utochnit' predstawleniq o 'zolotom weke' russkoj poäzii. Osoboe wnimanie udeleno woprosam perewodcheskoj interpretacii proizwedenij Tomasa Mura, reminiscenciqm i tradiciqm tworchestwa Mura w russkoj romanticheskoj literature. Kniga prednaznachena dlq studentow, aspirantow, prepodawatelej wuzow, perewodchikow, a takzhe dlq wseh, kto interesuetsq problemami srawnitel'no-istoricheskogo literaturowedeniq i istorii hudozhestwennogo perewoda.

Autor

Tat'qna Anatol'ewna Yashina - kandidat filologicheskih nauk, docent kafedry perewoda i perewodowedeniq Penzenskoj gosudarstwennoj tehnologicheskoj akademii. Yawlqetsq awtorom bolee 60 nauchnyh rabot po problemam srawnitel'no-istoricheskogo literaturowedeniq, russko-anglijskih literaturnyh swqzej, istorii irlandskoj poäzii i poäticheskogo perewoda.

Produktdetails

• Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing
• Seitenzahl: 244
• Erscheinungstermin: 22. Februar 2011
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 15mm
• Gewicht: 381g
• ISBN-13: 9783843312264
• ISBN-10: 3843312265
• Artikelnr.: 62706891