Die Hölle plante einen Überraschungsangriff in New York. Durch Zeit und Raum, durch Schreckenswelten und grauenvolle Dimensionen raste ein Geschoss des Bösen. Die Menschen, die es treffen sollte, waren ahnungslos. Sie würden in einen Strudel von schrecklichen Ereignissen hineingerissen werden... Einer dieser Menschen war unser guter Freund Frank Esslin. Das rief Mr. Silver und mich, Tony Ballard, den Dämonenhasser, auf den Plan, doch es sah nicht so aus, als ob wir es schaffen würden, Frank zu retten... Die Edition Bärenklau und der Apex-Verlag veröffentlichen die Horror-Pulp-Serie von A. F. Morland als durchgesehene Neuausgabe.Dieser Jubiläumsband 50 enthält als Bonus die TONY-BALLARD-Novelle DIE RUFUS-PARALLELE von Christian Dörge.