Yüz sene süren bir edebi coraklik döneminden sonra, Melvillein lanetli adalarinda, seytansi esir gemilerinde, bicimsiz evlerde, yikilan kulelerde, tikirti sesi gelen masalarda, ürkünc fabrikalarda, hastalikli kulübelerde ve kentin bos tugla duvarlarinda belki de yalnizca kendi kisisel korkularimizi degil, ayni zamanda bizatihi Melvillein de gercegini okuyabilecek bir durumdayiz artik. Melvillein anlatilarina duyulan inatci ilgi, cesaretin kirilmasi, ters tepki veren enerjisinin büyüsü altinda olsa da, gercegi ögrenme isteginden baska bir sey degildir... Melville sezgisel olarak genis bir düzleme uzanmak ister; öykülerinde bile kozmik ilgilerin titresimleri ve isaretleri yankilanir... Amerikan ve dünya edebiyatinin en büyük isimlerinden olan Herman Melville Moby Dick Beyaz Balina romaniyla taninir. Onun Toplu Hikayeler 1deki metinleri, insani gerceklige dair daimi susuzlugun müthis örneklerini sunuyor...