I versamenti pleurici sono condizioni di frequente riscontro in medicina polmonare. Gli pneumologi incontrano comunemente pazienti con patologie pleuriche come versamento pleurico, pneumotorace, ispessimento della parete pleurica e massa pleurica. La toracoscopia medica, nota anche come pleuroscopia, è una procedura sicura e minimamente invasiva che, nelle mani esperte di uno pneumologo, può essere eseguita in anestesia locale in una suite endoscopica. Consente di entrare nello spazio pleurico, di ispezionarlo e di eseguire procedure diagnostiche e terapeutiche limitate, come il prelievo di biopsie pleuriche da aree sospette, l'adesinolisi e la pleurodesi chimica.