Ciprofloxacin qwlqetsq odnim iz naibolee äffektiwnyh antibiotikow, ispol'zuemyh w lechenii mnogih infekcionnyh zabolewanij u wzroslyh, odnako on okazywaet nezhelatel'noe toxicheskoe wozdejstwie na rastuschij hrqsch. Ciprofloxacin u nesowershennoletnih krys wyzywaet zamedlenie rosta äpifizarnoj plastiny, poätomu primenenie ätogo preparata w pediatrii dolzhno ogranichiwat'sq tschatel'no podobrannymi pokazaniqmi. V swqzi s ego zaschitnoj rol'ü w snizhenii takogo hondrotoxicheskogo äffekta nastoqtel'no rekomenduetsq primenenie magniq do i odnowremenno s ciprofloxacinom.