La perte d'un tableau qui n'est pas livré à la galerie qui doit être inaugurée dans la ville de Medellín, sert de prétexte à la personne chargée de réceptionner l'oeuvre pour s'impliquer dans la triade de personnages qui composent la vie d'un peintre frustré. Ayant désintégré toute son histoire personnelle parmi les personnages de son oeuvre picturale, il se sent un jour vide et se voit contraint de faire appel aux services d'un détective pour l'aider à retrouver sa vie, sa force créatrice. Les lectures avec lesquelles il a nourri son oeuvre, les voyages, le jeu d'échecs, le football, la ville nocturne qui surgit et qu'il craint, servent de toile de fond aux personnages, qui espèrent retrouver le tableau et tentent de sauver leur vie et celle du peintre. Trazos de cristal est un roman pour tous les lecteurs qui aiment l'art en général, pour les amateurs de romans policiers, pour ceux qui croient que chercher dans les livres les chemins que la vie leur a cachés, c'est s'approcher de la connaissance de soi. Le plaisir d'une partie d'échecs, les lignes qui forment les figures toujours en alerte, composent l'atmosphère nébuleuse où l'histoire personnelle semble étrangère.