Soderzhanie ätoj knigi osnowano na inwentarizacii i opisanii tradicionnyh wyrazhenij qzyka uing, ispol'zuemyh w obschestwe uing w Ban'üwangi. Tradicionnoe wyrazhenie mozhet predstawlqt' soboj korotkoe slowo ili frazu, wzqtuü iz opyta obscheniq w obschine. Poskol'ku ono ispol'zuetsq w techenie dlitel'nogo wremeni, wyrazhenie w konechnom itoge stanowitsq dostoqniem i ponimaetsq soobschestwom. Vyrazhenie soderzhit kak polozhitel'nye, tak i otricatel'nye znacheniq. Pozitiwnye znacheniq ispol'zuütsq w kachestwe orientirow dlq zhizni soobschestwa, a negatiwnye - izbegaütsq. Takim obrazom, tradicionnoe wyrazhenie - äto sredstwo äticheskogo i moral'nogo wospitaniq, sluzhaschee podkrepleniem social'nyh norm i cennostej, kotorye sluzhat bar'erom dlq powedeniq grazhdan. U naroda uing est' tradicionnye wyrazheniq, kotorye otlichaütsq ot wyrazhenij drugih ätnicheskih grupp. V qzyke uzing tradicionnye wyrazheniq ispol'zuütsq kak sredstwo obscheniq. V osnownom äto proishodit potomu, chto w qzyke uzerow net social'noj stratifikacii, poätomu dlq sozdaniq wezhliwosti w social'nom wzaimodejstwii uzerow ispol'zuüt drugie sredstwa qzyka. Chtoby ubedit' drugih, wyrazhenie chasto ispol'zuetsq w kachestwe strategii ubezhdeniq w swoej rechi.